What does an amino acid depend on

what does an amino acid depend on? the codon or anticondon?

I would say, codon

Amino acids are coded via codons and the anticodons attach to the codon and that tRNA contain the specific amino acids. So codon at the first decide which anticodon and which amino acid to put to the growing chain.