What happens if the Exclusive Economic Zone overlaps

That wouldn't happen. EEZ's are drawn specifically so they don't overlap

Here's a map showing all of the worlds EEZs
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co…

As you can see, they all fit into eachother like a jigsaw