When finding the molarity of a diluted concentration, is there ever a time you can't use the M1V1=M2V2 formula

Interesting question.

There might be, but I think it's going to be in some very esoteric application. From my high school time to now (extending over 40 years), I have not come across a situation where M1V1 = M2V2 did not work.